Tillsammans

Ekens Skärgård, Vänern

Att Bli till 

genom Varandra

i Mötet, 

Bildas, Formas

Lik den Andre,

Lik Skaparen.

Vid Horisontens Slut

Jag körde till platsen,

Hörviken, Kållandsö

där allt Började,

där Stjärnorna
verkar längre Bort.

Ingen Karta, ingen Kurs,

med Längtan efter Dagen.

Men den Svagaste av Signaler, 

genom det Oföränderliga,

genom Missljuden.

En tydlig Sändning,

ett Skimmer, en Röst. 

Sätter Kurs mot Ljudet,

genom Slöjan, 

över Klyftan. 

Ett Sken lyser Upp,

och vidderna Tänds.

En Fackla av Syfte. 

I Anden, Förenas!

För Alla som gått Vilse,

kan Hittas igen.

Fritt översatt efter VNV Nation - At Horizon´s End

Frågor för Den som Lyssnar...

Vem är Jag?
Vem är Du?

Finns det ett Vi?

Säg till om Jag stör

Uppståndelsegudstjänst, Eke Kapell

"Säg till om Jag stör",
sa Han när Han steg in,
"så går Jag med detsamma."

"Du inte bara stör",

svarade Jag, 

"Du rubbar hela Min existens."

Välkommen. 

Dikt av Eeva Kilpi

Kontextuell inramning

Munkängarna, Kinnekulle

Kontextens betydelse för 

budskapet kan negligeras

men lägger alltid sin inramning

och tolkning på förkunnelsen.

In Search for Solace

I am Lost in this World, 

now the World is Gone.

There is a Price,
I Need to Pay.

And a Needle,
I Have to Find.

But In this Words,
I can be You,
Be near You, for Awhile.

There´s a Thorn in my Side, 

It´s the Guilt and the Shame,

To Know, without Talk. 

To See, but not Act . 

But In these Pages, 

I can be You,

Be close to You, for Awhile. 

Kampen

Vy mot hemmet

Det finns alltid Gott att Upptäcka
hos en annan Människa.

Det finns alltid Ondska i mitt eget
Hjärta att Bekämpa.

Joel Appelfeldt - 

Predikan över ämnet Kampen mot Ondskan

A Way in a Secular Generation

Deir Mar Musa El-Habashi, Syria

Dialogue begins in the Centre of the Heart

When you begin to Walk in an Unknown Land,
One where your Brother Lives.

Where you can Learn from what Spring he Drinks,
What food he Eats, Under what Roof he Rests

To be able to Understand,
What his Religious Needs are

Dialogue begins with the Opening of the Heart

Words from the monastery Deir Mar Musa El-Habashi, Syria

Öppna ögon genom Förtröstan

Korset i Trelle

Det är som om mer och mer av mina bördor med varje ögonblick lyfts av mig, som om alla gränser mellan människor och nationer som i våra dagar existerar, försvinner för mina ögon, i vissa ögonblick känns det som om själva livet blivit alldeles genomskinligt för mig liksom också själva människohjärtat, och jag ser och förstår hela tiden mer och blir hela tiden lugnare,

fridsammare, det finns en gudsförtröstan i mig, som först nästan skrämde mig genom att växa fram så snabbt, men som mer och mer blir en del av mig själv.

Etty Hillesum - 7 juni, 1942

Infinity

View from a Bedroom

the Infinity of the Heart,

the depth and width, 
length and height. 

        ---------

it can inhale

and accommodate the Eternal.