måndag 29 april 2024

För Sverige i Tiden - fottvagning



Främst bland dem som lider finner vi syndarna,
även de som effektivt förhärdat sitt inre mot allt lidande.

Den smärta de bär på fordrar av prästen en ödmjukhet som 
fördömer synden utan att för ett ögonblick döma syndaren. 

Här krävs en särskild finkänslighet och ömhet när fötterna tvättas.
...

Men framför allt kan han (red.anm prästen) tvätta dennes fötter 
genom bön och en stilla, men verksam kärlek. Syndaren måste
alltid bemötas med kärlek utöver och bortom gränsen för sin synd. 

Var min Präst - En Munken från Östkyrkan
________________________________________

Om nåden gör att det inte spelar någon roll för människan
hur hon lever sitt liv, blir konsekvensen att synden
och inte syndare rättfärdiggörs. 

Dietrich Bonhoeffer

tisdag 9 april 2024

Stapplande under Bördan


Gråt inte, jag tror det finns ett Hål i Himlen.
Du har en Gloria på dig, som bär dig Hemåt, 

Som Sträckts dig för att Välsigna, 
och för att Lysa upp dig för Evigt.

Och jag såg Synen för en stund.

Det senaste när jag sitter med Ljuset vid mitt Fönster,
verkar det inte finnas mycket Hopp där ute. 

Och jag vill Åka dit där rikedomarna Flödar,
jag vill Gömma mig där Gatorna är av Guld,

Kan jag bara få sluta Ögonen för en stund?

Åh, Älskade, jag skulle vilja Dansa i Dina Armar,
jag skulle Älska att sjunga med Stjärnorna som 
reflekter det Ljus Du Är.

Älskade, jag skulle vilja sjunga i Ditt öra. 

Jag kämpar för att hålla tillbaka Tårarna, 
för Gravitationen håller mig här, 

mitt Hjärta, grumligt och fläckat.

The Gravity Show - Halo (egen översättning)